Moonlight

Este Blog é também dedicado aos clássicos que, ao longo do tempo, foram feitas novas versões. É o caso de Moonlight, canção de Chopin adaptada pela banda de Power Metal, Viper. Segue o link:

www.youtube.com/watch?v=IcHefxhUqCc

Há um tom melancólico nesta letra, além de onírico. Trata de um ser etéreo, inatingível. Este, existente só na mente humana.

Segue a letra desta música:

Moonlight (by Viper)

Lifestorm broke my anchors

And like a wreck I´ve been

Sea and Sky were just one Darkness

Such a brilliant radiance you came

I´m alive, I´m alive

Just by the light

From your eyes

And I need you to be

Like the Heaven I seek

But clouds showed me 

And I saw

You were just the moonlight

And the moon belongs to 

No one

Esta versão data da década de 80.

Wuthering Heights by Emily Brontë

O clássico da autora Emily Brontë, Wuthering Heights, além das telas, inspirou a talentosa cantora Kate Bush a compor a música. Em 1993, a canção foi interpretada pela famosa banda de Power Metal, Angra, em nova versão. Seguem os links:

www.youtube.com/watch?v=p6bFGaUqOQA

www.youtube.com/watch?v=IXQN5Y1N4

A obra nos conta a história do romance entre dois jovens: Catherine Earnshaw e o órfão Heathcliff. Após Catherine rejeitá-lo em troca de outro amor, Heathcliff cria um desejo de vingança. Ao tentar conquistá-la de volta e arruinar aqueles que ele considera responsáveis por sua perda, Heathcliff passa a ser atormentado pelos Espíritos de sua residência: Wuthering Heights. Esta história de assombros, paixão e cobiça nos traz o lado sombrio do amor.

Segue a música original:

Wuthering Heights (Kate Bush)

Out on the wiley, windy moors

We´d roll and fall in green

You had a temper, like my jealousy

Too hot, too greedy

How could you leave me?

When I needed to possess you

I hate you, I love you too...

Bad dreams in the night,

They told me I was going to lose the fight

Leave behind my wuthering, wuthering,

Wuthering heights

 Heathcliff

It´s me Cathy

Come home, I´m so cold

Let me in-a-your window (Chorus)

Oh it gets dark, it gets lonely

On the other side from you

I pine a lot, I find the lot

Falls through without you

I´m coming back, love

Cruel Heathcliff

My own dream, my only master...

Too long I roam in the night,

I´m coming back to his side to put it right

I´m coming home to wuthering, wuthering,

Wuthering heights

(Chorus)

Oh, let me have it,

Let me grab your soul away

You know it´s me, Cathy...

Jerusalem

Originalmente, o poema foi escrito pelo poeta britânico W. Blake. Somente em 1998, foi composto por B. Dickinson em um álbum semi-conceitual, The Chemical Wedding. Jerusalem é uma obra profética e espiritual tratando da queda de Albion, ou seja, a Grã Bretanha. Eis o link abaixo:

www.youtube.com/watch?v=X-s3VDUq3Ew

Observe, caro leitor, que nos segundos finais da música Jerusalem, há um trecho do poema original de William Blake! 

Além da letra de música acima, segue o poema original, Jerusalem, de William Blake.

Jerusalem 

And did those feet in ancient times.

Walk upon England´s mountains green:

And was the holy Lamb of God,

On England´s pleasant pastures seen!

And did the Countenance Divine,

Shine forth upon our clouded hills?

And was Jerusalem builded here,

Among these dark Satanic Mills?

Bring me my Bow of burning gold;

Bring me my Arrows of desire:

Bring me my Spear: O clouds unfold!

Bring me my Chariot of fire!

I will not cease from Mental Fight,

Nor shall my Sword sleep in my hand:

Till we have built Jerusalem,

In England´s green & pleasant Land

(Original poem by William Blake)

A primeira música é inspirada no poema de William Blake, Jerusalem. A música foi composta por Bruce Dickinson.