domingo, 13 de outubro de 2013

Wuthering Heights by Emily Brontë

O clássico da autora Emily Brontë, Wuthering Heights, além das telas, inspirou a talentosa cantora Kate Bush a compor a música. Em 1993, a canção foi interpretada pela famosa banda de Power Metal, Angra, em nova versão. Seguem os links:

www.youtube.com/watch?v=p6bFGaUqOQA

www.youtube.com/watch?v=IXQN5Y1N4

A obra nos conta a história do romance entre dois jovens: Catherine Earnshaw e o órfão Heathcliff. Após Catherine rejeitá-lo em troca de outro amor, Heathcliff cria um desejo de vingança. Ao tentar conquistá-la de volta e arruinar aqueles que ele considera responsáveis por sua perda, Heathcliff passa a ser atormentado pelos Espíritos de sua residência: Wuthering Heights. Esta história de assombros, paixão e cobiça nos traz o lado sombrio do amor.

Segue a música original:


Wuthering Heights (Kate Bush)

Out on the wiley, windy moors
We´d roll and fall in green
You had a temper, like my jealousy
Too hot, too greedy

How could you leave me?
When I needed to possess you
I hate you, I love you too...

Bad dreams in the night,
They told me I was going to lose the fight
Leave behind my wuthering, wuthering,
Wuthering heights

 Heathcliff
It´s me Cathy
Come home, I´m so cold
Let me in-a-your window (Chorus)

Oh it gets dark, it gets lonely
On the other side from you
I pine a lot, I find the lot
Falls through without you
I´m coming back, love
Cruel Heathcliff
My own dream, my only master...

Too long I roam in the night,
I´m coming back to his side to put it right
I´m coming home to wuthering, wuthering,
Wuthering heights

(Chorus)

Oh, let me have it,
Let me grab your soul away

You know it´s me, Cathy...





Nenhum comentário:

Postar um comentário